Deset haiku pjesama Ane Horvat iz zbirke ŽIVOTINJSKI HAIKU na hrvatskom jeziku:
15
Noć prije klanja
mjesec bijele kuniće
mjesečinom skriva
29
Guska je labud
kojeg se usuđuju
klati i jesti
48
Bijela ribica
sama na svadbi pleše
u akvariju
79
Sve moje bluze
dođoše putem svile
na grbi deve
91
Sav otrov svijeta
ne može zaustaviti
štakorsku radost
108
Da ne ubija
poskokov skok naliči
brzom poljupcu
116
Stari kos jede
posljednje krijesnice
prije svitanja
124
Pas vezan lancem
bolno pokušava
ples s leptirom
131
Voluharice
pojedoše posvetu
u dragoj knjizi
145
Izlog mesnice
dvije svinjske polovice
drže se za ruke
Prijevodi gornjih haiku pjesama (označeni istim brojem) na japanskom jeziku:
Prevela: Akiko Yamakawa.