Ana Horvat, 1989. (foto:Višnja Ogrizović)
Ilustratorica slikovnice, akademska slikarica Nevenka Macolić, 1994.
ZALJUBLJENO VOĆE I POVRĆE (slikovnica), Zagreb, Quo vadis, 1994., urednica Lidija Delić, ilustracije Nevenka Macolić, 20 stranica.
Iz pjesama ove slikovnice ponovno zrači zaigranost i podrugljivost one, izgledalo je već bivše, Ane Horvat. Ponegdje se zaigrala i preko svake mjere, pa je upitno je li pjesme pisala za djecu ili one koji ih djeci čitaju.
Ilustracije Nevenke Macolić zavodljivo su prpošne i sočne.
Ova slikovnica tiskana je u 4500 primjeraka i ta je naklada rasprodana.
Predstavljanje slikovnice bilo je 12. prosinca 1994. u EUROPSKOM DOMU u Zagrebu. O slikovnici pjesnikinje Ane Horvat i akademske slikarice Nevenke Macolić govorili su: urednica Lidija Delić, Stijepo Mijović Kočan, književnik i Stanko Špoljarić, likovni kritičar, a stihove iz slikovnice interpretirali su dramski umjetnici Marina Poklepović i Zvonko Novosel.
Ana Horvat - POEZIJA - emisija "Serbus Zagreb", OTV, 1994., Europski dom, predstavljanje slikovnice s ilustratoricom Nevenkom Macolić
Ana Horvat - POEZIJA - dječja emisija "Hladijator", OTV, 1994., razgovor, Zvonko Novosel recitira pjesme iz slikovnice
Scenarij za lutkarski musical prema slikovnici
Snimak cijele predstave-premijere ZAPREŠIĆKOG KAZALIŠTA ZA DJECUI MLADEŽ iz 2016. možete vidjeti u rubrici PJESNIČKI RECITALI ove web stranice.
Pjesme iz slikovnice ZALJUBLJENO VOĆE I POVRĆE izvođene su u Zagrebu, koliko je autorici teksta poznato, kao dječja kazališna predstava u dva navrata.
Prvi puta, prema VJESNIKU od lipnja 2001. godine u produkciji Centra za kulturu Maksimir u sklopu događanja pod nazivom "Ljeta u Maksimiru" kao Igraonica za osnovce na maloj maksimirskoj pozornici
Maro, unuk Ane Horvat uz plakat predstave
i kao mjuzikl na velikoj, a drugi puta u kazališnoj sezoni 2008/2009. u produkciji Dramskog studija Dječjeg kazališta Dubrava
Scena predstave Zaljubljenog voća i povrća Dramskog studija Dječjeg kazališta Dubrava
Gotovo sve pjesme iz slikovnice su uglazbljene. Songove je, nadahnut tekstom o ljubavima između voća i povrća, prvi komponirao skladatelj SLAVKO NEDIĆ, a potom za predstavu Zaprešićkog kazališta DAVOR ROCCO.
Songovi Slavka Nedića povremeno su izvođeni na radio-postajama i u mnogim dječjim predstavama.
Glumac Zvonko Novosel recitirao je stihove iz ove slikovnice više desetaka puta u hrvatskim školama i u drugim prigodama-priredbama u zemlji i inozemstvu.
AkademijaArt
14 Veljača 2016.
Dječja kazališna premijera u Zaprešiću: Zaljubljeno voće i povrće
Written by Stella Katić.
Duhovitu, veselu i poučnu predstavu o ljubavi voća i povrća izveli su polaznici mlađe školske dramske grupe "Zaprešićkog kazališta za djecu i mlade" (od 2. do 5. razreda)
Tekst i foto: Stela Katić
Premijera "Zaprešićkog kazališta za djecu i mlade“: Zaljubljeno voće i povrće
"Kazalište za kikiće nedjeljom“
Velika dvorana POUZ-a, 14.2. u 17.00 sati
"Zaljubljeno voće i povrće" je kazališna predstava prema slikovnici Ane Horvat i ilustratorice Nevenke Macolić kojom se vraća i ponovno zrači zaigranost i podrugljivost one, izgledalo je već bivše, Ane Horvat. Ponegdje se zaigrala i preko svake mjere, pa je upitno je li tekst pisala za djecu ili one koji ga djeci čitaju.
Redateljica: Marina Kostelac
Pomoćnica redateljice: Sanja Mataga
Glazba: Davor Rocco
Koreografija: Rebeka Čuljak
Likovno oblikovanje: Paula Bučar
Nekoliko fotografija s premijere ZALJUBLJENOG VOĆA I POVRĆA u ZAPREŠIĆKOM KAZALIŠTU ZA DJECU I MLADE u veljači 2016. godine:
Ana Horvat, 1993. (foto: Višnja Ogrizovič)
NEKOLIKO ILUSTRIRANIH PJESAMA IZ SLIKOVNICE:
Osvajač lubenice
dobar sam ko sunčan
vrtni dan
predstavljam se
ja sam palidžan
udvaram se izdaleka
tko čeka - dočeka
lubenice moja sočna
sva si glatka
slatka debeljuca
za tobom mi plavo srce
sve brže i brže
kuca
nevažno je što sam manji
i u struku mnogo tanji
lijep sam
hrabar
imam šiške
ako neću moći cijelu
ljubit ću ti
kriške
Jagoda i luk
volim te
jagoda šumska
crvenom luku reče
zbog tebe me
dobri vjetar
donio u vrt
to veče
i kamoli sreće
da nisam prešla taj put
volim te
a ti si ljut
Krastavac napasnik
krastavac se ludi
ljupkoj breskvi nudi
nisam žaba niti glista
cvijeće mi u kosi blista
imam čvrste grudi
hajde moja budi
breskva dok ga sluša
od pomisli već se gnuša
nisam nikla kao cikla
da bih blatu se privikla
radije ću si glavu odrubiti
nego njemu obraz priljubiti
Junak češnjak
češnjak veseljak
zelenoj salati
ode cjelov dati
i reče
kucnuo je sat
ja idem u rat
čekaj me
ne pati
makar sitan ja sam jak
kad se vratim ko junak
dopustit će tata brak
Mrkvin krumpir
slatka mrkva mala
u krumpir se zagledala
pred njime se sva rumeni
u njegovoj živi sjeni
majku zemlju stalno pita
kamo njezin dragi hita
a krumpirić tužni
sve se dublje ukopava
više mu ne viri glava
izvana još mrkije smeđi
uznutra blijed sve bljeđi
zbog pomisli strašne pati
hoće li joj morat prvi
poljupčić zauzvrat dati
Zaljubljivi grašak
crnoj rotkvi grašak se udvara
sviđaš mi se
ali s mnogo žara
ja ljubim i druge
nisam dušo moja
za ozbiljne pruge
vrlo sam rastresen
mnogima zanesen
a u vrtu žene
vole samo mene
malina i višnja
preda mnom crvene
s udavačom rajčicom
imam nježne uspomene
tek primjera radi
ne daj krila nadi
k tebi mogu doći
prespavat' po noći
Zavodnica cikla
krasni kelj i kupus
od bijesa zeleni
promatraju kako
njihovog života ženi
ovaj tren
udvara se ružni hren
zavodnica cikla
koja uz njih
bez veze je nikla
na njihovu ljubav
od početka svikla
sada sva treperi
starom hrenu dok se ceri
nježno priopćava
samo ti me beri
Limun u raju
kada žuto sunce
na zalasku
skida svoju vedru
dnevnu masku
maslinica Mima
briše suze listovima
za njenog se limuna
sudba nije brinula
sav zanesen
u ljubavnom žaru
pade nekoj baki
u košaru
umjesto u raju
ljubav se poneka
završi u čaju
Šljivina odluka
orah i šljiva
za svoju vezu
kao poštara
koristiše brezu
orahu jutros napisa šljiva
znam zauvijek ću biti kriva
no ljubav po grani breze
postala je baš bez veze
ovo ti govori pismo
zajedno više nismo
danas
dok još sam tečna
odlučih postati vječna
odoh u rakiju
Iz recenzija i kritika:
(...) Ova knjiga-slikovnica pruža nam obilne razloge za smijeh na koji smo gotovo zaboravili.(...) Riječ je o izvanrednoj, izvanserijskoj knjizi-slikovnici, koja će, nadam se, nadglasati staromodne mrgude, a privući zaljubljenike duhovite igre riječi, crteža i boja.Humanizirane preobrazbe voća i povrća, smiješnost njihovih tipično ljudskih "slabosti" izmaštana je u ovoj knjizi-slikovnici na razigran, gotovo hedonistički način. Ironijski odmak u pjesmama Ane Horvat nadahnut je i lucidan, prožet vedrinom i opuštanjem. (...)
Ljerka Car Matutinović, 1994.
(...)Ljubavne "boljke" voća i povrća neobične su i neočekivane
(...)Najlucidniji i najzamamniji, gotovo čulno opipljiv u osjetilnom prostoru pjesme, jest duhovito sročen osvajač lubenice. (...) Ova odlična ljubavna pjesma bokačovski je razigrana, slojevita, ali i ljudski topla i prepoznatljiva.Ilustracije Nevenke Macolić poseban su užitak.Svojom igrom boja i odličnim crtežom žive puninom osebujnog svijeta, koji može stvoriti samo umjetnik-autor s osobitim smislom za detalj. (...)
(...)Jednom riječju: ZALJUBLJENO VOĆE I POVRĆE pruža ugodu smijeha i vedrine. Malima će podariti radost otkrivanja prirode i njenih darova, desetogodišnjacima tajnovitosti i začudnosti prvih ljubavnih čarolija, a i odrasli će doći na svoje!(...)
(...)Gotovo da i nema knjiga-slikovnica koje mogu komunicirati na taj način.(...)
Ljerka Car Matutinović, 1994.