Antologija svjetske ljubavne poezije 20. stoljeća

Ana Horvat, 1996. (foto: Ivo Hraste)

Izbor pjesnikinja, pjesnika i pjesama ove globalno-tematske antologije načinio je pjesnik i antologičar Zvonimir Golob koji je i preveo većinu pjesama stranih pjesnika.

Antologija obuhvaća najljepše ljubavne pjesme više od stotine pjesnikinja i pjesnika svijeta.

Ljubavna lirika Ane Horvat predstavljena je u antologiji s četiri pjesme: Ondje, Jutro, Iz sigurne udaljenosti i Kraj koje možete pročitati ovdje.

Neke od tih pjesama u vrijeme tiskanja ove antologije još nisu bile nigdje objavljene. Uvrštene su u antologiju iz autoričinog notesa, što je svojevrsni literarni kuriozitet.

ANTOLOGIJA SVJETSKE LJUBAVNE POEZIJE 20. STOLJEĆA,
Mozaik knjiga, Zagreb, 1997. (antologičara Zvonimira Goloba), 320 stranica

Antologičar Zvonimir Golob (crtež Miljenka Stančića, 1959.)

Pjesme Ane Horvat objavljene u ovoj antologiji:

Zvonimir Golob i Ana Horvat tijekom jednog druženja

---

U predgovoru Antologiji svjetske ljubavne poezije 20. stoljeća, Zvonimir Golob, između ostaloga, je napisao:

(...) Poezija je odgovor i kad postavlja pitanja. Ako govori o samoći u dvoje, jednako snažno govori o potrebi za drugim, o strepnji i smrti koja je već u slutnji mogućeg rastanka, o težnji ka ontološkom jedinstvu i nemogućnosti da ono bude dostignuto, i ustrajnoj nadi da je ono ipak moguće."Radosti su male svijeće" piše Cesarić, jer radosti i nemaju potrebe svjedočiti o sebi. (...)

(...) Poezija se piše kad postoji potreba da sačuvamo vlastiti život. (...)

(...) Kad govorimo o rastanku, činimo to najčešće zato da bismo ga onemogućili ili barem odložili, što opet znači da ga plaćamo pjesmom, a ne vlastitim životom. (...)

(...) Subjektivan odnos nije moguće isključiti, čitanje je otkrivanje i prepoznavanje samoga sebe u tuđem djelu. A svatko se prepoznaje na svoj način i iz vlastita života. (...)